1 00:01:38,599 --> 00:01:46,315 IDENTIFIANT. Numéro 345674-213700. Classe B. 2 00:01:46,524 --> 00:01:50,111 Nidia de Gléria. Aime Alexandro Gigio. 3 00:01:50,319 --> 00:01:51,821 Tous deux originaires de Neiro. 4 00:01:52,029 --> 00:01:55,908 15 rue Ostra, Marisco, Neiro. 5 00:01:56,117 --> 00:01:57,702 Un homme de 108 ans... 6 00:01:58,786 --> 00:02:00,079 ...homme? 7 00:02:03,499 --> 00:02:04,917 Vas-y, Hatchin ! 8 00:02:10,214 --> 00:02:11,299 Arrêtez-vous là ! 9 00:02:13,134 --> 00:02:14,552 Saute, Hatchin ! 10 00:02:27,273 --> 00:02:30,735 " 11 00:02:31,193 --> 00:02:33,946 Le fracas d'une porte d'entrée de Sao Paraiso 12 00:02:34,155 --> 00:02:36,073 a eu des répercussions inattendues. 13 00:02:36,282 --> 00:02:38,784 Une très longue file de voitures est complètement bloquée 14 00:02:38,993 --> 00:02:40,494 car le portail est bloqué. 15 00:02:40,703 --> 00:02:43,581 C'est actuellement la saison du Milenario de Samba 16 00:02:43,789 --> 00:02:45,875 dans les rues de Sao Paraiso. 17 00:02:46,083 --> 00:02:47,918 Spectateurs et participants de partout 18 00:02:48,127 --> 00:02:50,087 ont été emportés par un enthousiasme inhabituel. 19 00:02:50,296 --> 00:02:52,298 Nous savons que les coupables sont des femmes, 20 00:02:52,506 --> 00:02:54,425 l'un d'eux étant un enfant... 21 00:03:09,732 --> 00:03:11,942 J'aime ton regard, grand frère. 22 00:03:13,986 --> 00:03:15,654 Je suis vraiment désolé. 23 00:03:15,863 --> 00:03:17,907 Et ça ? Passionnant, non ? 24 00:03:21,202 --> 00:03:24,872 - --Je comprends. C’est ça être frères. - --On vérifie les moniteurs de surveillance ? 25 00:03:32,505 --> 00:03:34,131 Dis-moi, Ricardo, 26 00:03:34,340 --> 00:03:36,926 Voudrais-tu y retourner ? Chez vous ? 27 00:03:37,134 --> 00:03:38,636 Maman suis-je ? 28 00:03:55,736 --> 00:03:57,363 Je n'arrive pas à dormir, hein ? 29 00:04:04,495 --> 00:04:06,872 Le bruit des enfants gâtés qui deviennent fous. 30 00:04:21,095 --> 00:04:22,388 Avez-vous quelque chose à faire ? 31 00:04:22,596 --> 00:04:24,640 Non, rien de tel. 32 00:04:28,602 --> 00:04:31,981 OK, Hatchin, écoute-moi. Il a du talent. 33 00:04:32,189 --> 00:04:35,234 Il devrait se porter bien. Nous sommes donc sûrs de le voir. 34 00:04:35,443 --> 00:04:38,404 La raison pour laquelle il est venu ici était pour l'argent. Tu vois? 35 00:04:38,612 --> 00:04:40,281 Toi et moi sommes ici maintenant, après tout. 36 00:04:40,489 --> 00:04:42,992 Il est probablement quelque part pour gagner de l'argent rapidement. 37 00:04:46,162 --> 00:04:47,746 C'est toujours la même chose. 38 00:04:48,831 --> 00:04:50,749 C'est toujours la même chose. 39 00:04:57,882 --> 00:04:59,633 Cet homme agit bizarrement. 40 00:05:03,596 --> 00:05:06,765 Hé! Qui es-tu?! Tu veux quelque chose avec nous ?! Hein ?! 41 00:05:06,974 --> 00:05:11,061 Non! Je voulais juste m'en assurer ! L'enfant a une ressemblance 42 00:05:11,270 --> 00:05:13,564 à Rock Morena! 43 00:05:17,151 --> 00:05:20,154 Ce type ? Tu dis elle ressemble vraiment à ce type ? 44 00:05:21,780 --> 00:05:23,741 Ouais, c'est vrai. 45 00:05:23,949 --> 00:05:27,077 Rock... Morena... 46 00:05:30,206 --> 00:05:31,916 ... Hé, Hatchin... 47 00:05:32,124 --> 00:05:33,417 ... Il est là. 48 00:05:41,342 --> 00:05:44,094 Il restait ici. 49 00:05:44,303 --> 00:05:46,847 J'ai travaillé avec lui pendant un petit moment. 50 00:05:55,898 --> 00:05:58,984 Nous avons enlevé les portes des maisons, et des plaques d'égout, 51 00:05:59,193 --> 00:06:01,403 les a glissés et les a transformés en espèces. 52 00:06:02,279 --> 00:06:06,992 Nous avons dû pincer ce que nous pouvions, ou nous ne pourrions pas survivre. C'est un fait. 53 00:06:09,703 --> 00:06:13,499 Il s'enfuit avec l'argent que j'avais rassemblé. 54 00:06:14,500 --> 00:06:19,255 Tout était à moi. Je tuerais pour le récupérer. 55 00:06:20,130 --> 00:06:21,757 Nous le cherchons aussi. 56 00:06:21,966 --> 00:06:23,551 Est-ce qu'il a dit quelque chose ? 57 00:06:23,759 --> 00:06:26,470 Tu sais, comme la façon dont il avait une femme il serait prêt à mourir pour, 58 00:06:26,679 --> 00:06:29,265 ou qu'il avait une famille, et il allait avoir une vie heureuse ? 59 00:06:29,473 --> 00:06:31,809 Hé hé, ce n'était pas ce genre de gars. 60 00:06:32,017 --> 00:06:34,770 Il a parlé de comment il allait ça va être un gros bonnet dans Monstro, 61 00:06:34,979 --> 00:06:36,897 et comment il cultivait autrefois de gigantesques tomates. 62 00:06:37,106 --> 00:06:40,359 Chaque fois qu'il ouvrait la bouche, c'était un grand mélange de réalité et de fiction. 63 00:06:40,568 --> 00:06:45,114 Et pourtant, c'était un mauvais combattant, et il ne pouvait même pas manger de tomates ! 64 00:06:45,823 --> 00:06:47,616 Oh, et une autre chose... 65 00:06:47,825 --> 00:06:49,618 il a dit qu'il avait été repéré dans un bar, 66 00:06:49,827 --> 00:06:53,122 par l'acteur principal d'un drame populaire, jouer un rôle de méchant. 67 00:06:53,330 --> 00:06:56,417 Je veux dire, quoi ? Ridicule, n'est-ce pas ? Je ne suis pas né hier. 68 00:06:56,625 --> 00:07:00,504 Quoi qu'il en soit, je lui ai demandé, à quoi ressemblait ce type ? 69 00:07:00,713 --> 00:07:04,300 Alors il dit, c'est un mec dégueulasse, avec un air pompeux sur le visage. 70 00:07:04,508 --> 00:07:06,885 Et il s’avère qu’il n’est dans aucun drame ! 71 00:07:07,678 --> 00:07:09,555 Hé, que se passe-t-il ?! 72 00:07:09,763 --> 00:07:13,726 Écoutez ici. Il était dans Monstro, et il a fait pousser des tomates géantes. 73 00:07:13,934 --> 00:07:15,477 Il ne mentait pas. 74 00:07:15,686 --> 00:07:19,231 En plus, il est beau. Il a probablement été repéré. 75 00:07:19,440 --> 00:07:21,442 Alors pourquoi n'a-t-il pas accepté le poste ? 76 00:07:24,320 --> 00:07:25,446 À cause de moi. 77 00:07:25,654 --> 00:07:27,239 À quel point pouvez-vous être crédule ? 78 00:07:27,448 --> 00:07:31,827 Écoutez, il vous a abandonnés tous les deux. Il t'a aimé et t'a quitté. 79 00:07:32,036 --> 00:07:33,454 Eh bien, toi ! 80 00:07:44,089 --> 00:07:46,258 Nous nous dirigeons vers l'adresse indiquée. 81 00:07:46,467 --> 00:07:48,177 Nous arriverons sous peu. 82 00:07:51,847 --> 00:07:54,433 Ils sont partis. Certains signes indiquent qu'ils sont partis précipitamment. 83 00:07:54,642 --> 00:07:56,268 Déplacement pour fouiller la zone. 84 00:08:20,167 --> 00:08:23,420 Pourquoi est-il venu ici ? 85 00:08:24,171 --> 00:08:27,883 Il pourrait vraiment... juste s'enfuir, hein ? 86 00:08:30,511 --> 00:08:33,055 Je pensais que c'était le cas. 87 00:08:34,264 --> 00:08:36,350 C'est le genre d'homme qu'est Hiroshi. 88 00:09:26,108 --> 00:09:28,360 Un aperçu de toute la production ? 89 00:09:28,569 --> 00:09:31,280 Ce genre de point de vue créatif est important. 90 00:09:31,488 --> 00:09:32,489 Par contre, si vous ne l'avez pas, 91 00:09:32,698 --> 00:09:35,784 tu ne pourras peut-être pas pour obtenir la plus grande performance. 92 00:09:35,993 --> 00:09:38,328 Si vous ne pensez qu'au rôle que vous jouez, 93 00:09:38,537 --> 00:09:40,748 on ne peut pas espérer obtenir ce genre de qualité. 94 00:09:40,956 --> 00:09:44,084 La production vous doit beaucoup, Feliciano. 95 00:09:44,293 --> 00:09:46,795 Hmph, c'est le fruit de tous ceux qui y participent, 96 00:09:47,004 --> 00:09:48,297 y compris ceux qui se trouvent dans les coulisses. 97 00:09:48,505 --> 00:09:50,924 Et plus que tout, Je tiens à remercier les téléspectateurs 98 00:09:51,133 --> 00:09:54,386 - -qui sont restés avec nous pendant si longtemps. - -Un mec dégueulasse, avec un air pompeux sur le visage... 99 00:09:54,595 --> 00:09:55,804 ...C'est lui. 100 00:09:56,013 --> 00:09:58,390 Et maintenant, nous sommes presque au point culminant de l'histoire. 101 00:09:58,599 --> 00:10:00,684 - -En tant que frère cadet de Feliciano, Julio, perdu depuis longtemps, - -Hiroshi a fait pousser des tomates géantes, et il était dans Monstro. 102 00:10:00,684 --> 00:10:02,936 - - lui en veut, il tombe dans un piège. - -Hiroshi a fait pousser des tomates géantes, et il était dans Monstro. 103 00:10:02,936 --> 00:10:04,605 - - lui en veut, il tombe dans un piège. - -Il a probablement été repéré aussi. 104 00:10:04,813 --> 00:10:06,607 Maintenant que nous terminons, avez-vous des impressions finales ? 105 00:10:06,815 --> 00:10:09,651 Eh bien, cette production est une histoire d'amour, 106 00:10:09,860 --> 00:10:13,405 donc même dans le pire des cas, si je donne tout, tout deviendra toujours doux. 107 00:10:13,614 --> 00:10:17,576 En effet. On dirait que nous pouvons attendons avec impatience une conclusion dramatique. 108 00:10:17,785 --> 00:10:19,119 Merci beaucoup. 109 00:10:19,953 --> 00:10:23,290 Dans quelques instants, ce bâtiment sera illuminé, 110 00:10:23,499 --> 00:10:26,126 et ressemblera apparemment à un OVNI qui a atterri... 111 00:10:36,136 --> 00:10:38,305 ... j'aime quand Michiko sourit. 112 00:10:44,102 --> 00:10:47,689 Je vais faire sourire Michiko à nouveau, peu importe ce qu'il faut ! 113 00:10:58,116 --> 00:11:01,370 Avec la ville agitée Milenario de Samba en toile de fond, 114 00:11:01,578 --> 00:11:05,290 La scène culminante de Feliciano est sur le point d'être filmée. 115 00:11:06,416 --> 00:11:08,252 Que faisons-nous à propos de la grande fin ? 116 00:11:08,460 --> 00:11:10,796 Laissez-vous emporter dans l'espace, ou atterrir par terre ? 117 00:11:11,004 --> 00:11:13,090 Je pensais qu'on avait fini de discuter de ça. 118 00:11:13,298 --> 00:11:14,591 Nous le ferons ci-dessous, comme dans le script. 119 00:11:14,800 --> 00:11:18,303 Non, nous ne le ferons pas ! Les téléspectateurs sont en attendant que nous passions à l'étape suivante ! 120 00:11:18,512 --> 00:11:21,473 L'amour est l'univers ! L'univers sans limites ! 121 00:11:21,682 --> 00:11:24,351 Les femmes sont des trous noirs ! Si tu es attiré pendant une seconde, 122 00:11:24,560 --> 00:11:26,937 "La fin!" Vous ne pouvez pas repartir ! 123 00:11:27,145 --> 00:11:30,065 Ayant tout perdu, Feliciano s'en rend enfin compte. 124 00:11:30,274 --> 00:11:31,859 Êtes-vous avec moi, directeur ?! 125 00:11:32,067 --> 00:11:32,401 Pouah... 126 00:11:32,609 --> 00:11:34,778 Alors, je me tiens ici... 127 00:11:34,987 --> 00:11:39,741 Je suis là, les larmes coulant, bras tendus ! 128 00:11:43,203 --> 00:11:45,038 Je t'aime. 129 00:11:48,584 --> 00:11:52,504 Bien? Débordé! Débordant d'émotion ! 130 00:11:53,297 --> 00:11:54,673 Maintenant, écoute, Feli... 131 00:11:54,882 --> 00:11:57,718 Tu me dis non ?! Tu trouves que c'est nul ?! 132 00:11:57,926 --> 00:12:00,470 Eh bien, ce n'est pas le cas ! C'est parfaitement bien ! 133 00:12:02,055 --> 00:12:02,514 C'est de la bêtise. 134 00:12:02,723 --> 00:12:04,182 Comment ça?! 135 00:12:04,391 --> 00:12:06,560 Pourquoi ne te rafraîchis-tu pas davantage ?! 136 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 Cela m'énerve ! 137 00:12:12,274 --> 00:12:14,359 M. Feliciano s'enfuit du plateau ! 138 00:12:14,568 --> 00:12:15,819 Arrêtez-le ! 139 00:12:21,325 --> 00:12:22,993 Arrêt! S'il vous plaît, arrêtez ! 140 00:12:42,220 --> 00:12:43,430 Euh-oh. 141 00:12:43,639 --> 00:12:46,183 Cela ne peut me causer que des ennuis. 142 00:12:48,560 --> 00:12:49,269 Arrêt! 143 00:12:49,478 --> 00:12:51,146 Vous grillez un feu rouge ! 144 00:12:53,899 --> 00:12:58,153 Faites tout votre possible... Je dois... tout faire... 145 00:12:58,362 --> 00:12:59,988 Féliciano ! 146 00:13:12,000 --> 00:13:15,462 Nous avons un rapport selon lequel l'enfant du couple qui a franchi la porte d'entrée hier 147 00:13:15,671 --> 00:13:19,049 a été percuté par une voiture de tourisme sur la route 43. 148 00:13:23,762 --> 00:13:25,806 Toutes les unités à proximité se rendent immédiatement sur les lieux. 149 00:13:26,807 --> 00:13:28,225 Son...? 150 00:13:36,692 --> 00:13:37,693 Ce n'est pas lui... 151 00:13:37,901 --> 00:13:39,403 ...je me suis fait avoir ! 152 00:13:44,157 --> 00:13:46,368 Cible repérée en direction de la route 43. 153 00:13:46,576 --> 00:13:49,871 Fuyant actuellement vers le sud-est à travers le quartier de Sao Juan. 154 00:14:05,262 --> 00:14:07,014 Arrêt! Je te laisse partir ! 155 00:14:07,222 --> 00:14:09,516 Vous mentez ! Je sais que tu mens ! 156 00:14:14,396 --> 00:14:16,481 Arrête ça, Jambo ! Laissez-moi partir ! 157 00:14:31,038 --> 00:14:33,874 Que penses-tu faire, la laisser toute seule ? 158 00:14:36,376 --> 00:14:38,128 Tu n'es qu'un enfant, après tout, hein ? 159 00:14:43,133 --> 00:14:46,136 Je veux retourner dans cette église, à ta fausse famille ? 160 00:14:50,057 --> 00:14:52,267 Dis-moi, qu'est-ce que tu faisais ? 161 00:14:54,352 --> 00:14:57,105 Je poursuivais Feliciano. 162 00:14:57,314 --> 00:14:58,273 Féliciano ? 163 00:14:58,482 --> 00:15:00,567 Un acteur au visage ridicule. 164 00:15:00,776 --> 00:15:03,028 Il sait quelque chose sur Hiroshi. 165 00:15:03,236 --> 00:15:06,406 C'est pourquoi je veux le voir, et demande-lui de parler à Michiko, 166 00:15:06,615 --> 00:15:08,200 à propos d'Hiroshi. 167 00:15:08,408 --> 00:15:12,162 Hiroshi ne nous prête probablement aucune attention. 168 00:15:12,370 --> 00:15:16,583 C'est le genre de gars qu'il est. Mais je veux que Feliciano dise à Michiko, 169 00:15:16,792 --> 00:15:20,462 même si ce n'est pas vrai, qu'il ait parlé d'elle. 170 00:15:20,670 --> 00:15:24,049 Je pense que Michiko reviendra comme elle l'était s'il le fait. 171 00:15:34,267 --> 00:15:35,811 Il est là-haut. 172 00:15:37,312 --> 00:15:38,814 Continue. 173 00:15:40,774 --> 00:15:41,399 Qu'est ce que c'est? 174 00:15:41,608 --> 00:15:43,360 Cela nous rend égaux. 175 00:16:01,628 --> 00:16:05,507 Tu ne peux pas le laisser sonner plus longtemps ?! 176 00:16:28,655 --> 00:16:31,241 Regardez-moi! Ce visage vous semble-t-il familier ?! 177 00:16:32,367 --> 00:16:34,452 Je ne peux pas vraiment le voir, alors... 178 00:16:36,371 --> 00:16:37,914 Vous ne pouvez pas me dire que vous ne le savez pas ! 179 00:16:38,123 --> 00:16:39,833 Je suis sûr que vous devez vous en souvenir ! 180 00:16:41,751 --> 00:16:43,628 Combien veux-tu ? 181 00:16:45,672 --> 00:16:46,798 C'était pour quoi ?! 182 00:16:47,507 --> 00:16:49,050 Appelez et lisez ce qui est dit ici ! 183 00:16:49,259 --> 00:16:52,012 Qu'est-ce que tu fais? Hein? Qui diable es-tu ?! 184 00:16:52,220 --> 00:16:53,096 Je suis la fille de Hiroshi ! 185 00:16:53,305 --> 00:16:54,389 Et qui est Hiroshi ?! 186 00:16:54,598 --> 00:16:56,933 Hiroshi Morenos, l'homme qui vole les plaques d'égout ! 187 00:16:57,142 --> 00:16:59,019 Rock Morena, avec les tomates géantes ! 188 00:16:59,227 --> 00:17:00,687 L'homme que vous avez repéré ! 189 00:17:00,896 --> 00:17:03,273 J-Juste une seconde, mettons les choses au clair. 190 00:17:03,481 --> 00:17:05,609 Vous êtes la fille de Hiroshi, n'est-ce pas ? 191 00:17:05,817 --> 00:17:06,776 C'est exact. 192 00:17:06,985 --> 00:17:08,987 Le gars qui glisse les plaques d'égout s'appelle Hiroshi, 193 00:17:09,196 --> 00:17:11,031 et celui avec des tomates géantes est Rock. 194 00:17:11,239 --> 00:17:13,158 Alors, qui sont-ils pour vous ? 195 00:17:13,366 --> 00:17:14,034 Mon père ! 196 00:17:14,242 --> 00:17:14,993 Lequel?! 197 00:17:15,202 --> 00:17:16,411 Les deux ! 198 00:17:18,955 --> 00:17:21,416 C'est une seule et même personne ? 199 00:17:21,625 --> 00:17:24,669 Et tu dis que j'ai repéré ce type ? 200 00:17:24,878 --> 00:17:28,131 Le fait est que je n'ai jamais fait ça. 201 00:17:28,340 --> 00:17:31,468 Mais tu es le mec dégueulasse, avec un air pompeux sur le visage, 202 00:17:31,676 --> 00:17:33,386 qui apparaît dans ce drame. 203 00:17:33,595 --> 00:17:35,222 Eh bien, es-tu sûr que tu ne veux pas dire 204 00:17:35,430 --> 00:17:37,641 une des contrefaçons sur une autre chaîne ? 205 00:17:37,849 --> 00:17:39,851 Frapper... éteindre... ? 206 00:17:40,060 --> 00:17:44,147 Regardez ici. Copieurs. Des contrefaçons. 207 00:17:44,356 --> 00:17:46,691 - -Allez-y et changez de chaîne. Ils en regorgent. - -Tu le veux, n'est-ce pas ? 208 00:17:46,691 --> 00:17:48,193 - -Allez-y et changez de chaîne. Ils en regorgent. - -Ce qui s'est passé ce soir, c'est un secret entre toi et moi. 209 00:17:48,193 --> 00:17:52,656 - -C'est un paradis contrefait. C’est ainsi que fonctionnent les affaires. - -Ce qui s'est passé ce soir, c'est un secret entre toi et moi. 210 00:17:54,324 --> 00:17:56,409 Euh, je... 211 00:17:56,618 --> 00:17:58,578 Maintenant, écoute-moi. 212 00:17:58,787 --> 00:18:01,623 Le drame que je fais est super populaire. 213 00:18:01,831 --> 00:18:04,542 Si vous me demandez pourquoi c'est si populaire, la réponse est évidente. 214 00:18:04,751 --> 00:18:07,671 C'est intéressant. C'est toute la proposition. 215 00:18:07,879 --> 00:18:11,132 Mais si c'est tout ce qu'il fallait, ce ne serait pas le seul. 216 00:18:11,341 --> 00:18:15,553 Vous voyez, ce qui est critique, c'est d'agir qui a son soutien dans la vérité. 217 00:18:15,762 --> 00:18:17,222 Tout dépend de cela. 218 00:18:17,430 --> 00:18:20,058 Cela veut dire que ma méthode peut évoquer une histoire d'amour banale 219 00:18:20,267 --> 00:18:22,477 en quelque chose de premier ordre. 220 00:18:22,686 --> 00:18:26,606 Et pourtant, ces gars-là ne comprennent rien ! 221 00:18:26,815 --> 00:18:30,235 Que se passe-t-il?! Vraiment, que se passe-t-il ici ?! 222 00:18:31,653 --> 00:18:33,238 Je suis désolé pour ça. 223 00:18:34,572 --> 00:18:36,574 Je suis désolé pour ça ! 224 00:18:38,952 --> 00:18:41,579 Allez-y et pleurez un bon coup. 225 00:18:42,789 --> 00:18:45,834 Vraiment, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 226 00:18:56,636 --> 00:18:58,430 Euh, est-ce Miss Michiko ? 227 00:18:59,306 --> 00:19:00,598 Qui est-ce ? 228 00:19:00,807 --> 00:19:04,102 Ravi de vous parler. Je m'appelle Feliciano. 229 00:19:04,311 --> 00:19:09,816 Je suis acteur. j'ai quelque chose vous aimeriez peut-être entendre parler d'Hiroshi. 230 00:19:10,025 --> 00:19:12,193 Je le connais, tu vois. 231 00:19:12,402 --> 00:19:15,322 C'était un si bel homme, Je devais lui dire bonjour. 232 00:19:15,530 --> 00:19:18,616 Je lui ai demandé s'il aimerait venir jouer contre mon rival. 233 00:19:18,825 --> 00:19:22,078 Mais malheureusement, il m’a refusé. 234 00:19:22,287 --> 00:19:25,165 Quand je l'ai pressé, il a dit quelque chose ou autre 235 00:19:25,373 --> 00:19:28,126 d'avoir une femme qui lui était chère. 236 00:19:28,335 --> 00:19:31,379 J'ai essayé de le persuader plus dur que jamais dans ma vie, 237 00:19:31,588 --> 00:19:34,799 mais non. Il ne bougerait pas d'un pouce. 238 00:19:35,008 --> 00:19:38,678 Miss Michiko, il vous attend dehors. 239 00:19:38,887 --> 00:19:40,805 Alors donnez-vous à fond, pourquoi pas ! 240 00:19:41,014 --> 00:19:44,267 Vous le faites, et tout sera doux ! D'accord? 241 00:19:50,732 --> 00:19:53,818 Euh, merci beaucoup. 242 00:20:00,367 --> 00:20:04,496 C'est bon, c'est bon, ne vous inquiétez pas pour ça. Je suis riche, après tout. 243 00:20:04,704 --> 00:20:05,872 - -Mais. - -Hé! 244 00:20:06,081 --> 00:20:08,708 Venez. C'est l'heure de la samba. 245 00:20:14,964 --> 00:20:19,344 De Goinia... Rock Morena... 246 00:20:25,475 --> 00:20:29,145 Ricardo ! C'est ici qu'on se dit au revoir ! 247 00:20:29,354 --> 00:20:35,527 Quoi? Je ne t'entends pas ! Hé, écoute-moi ! Je vous suis reconnaissant ! 248 00:21:01,970 --> 00:21:03,847 Ouais! Ouais! Ouais! 249 00:21:05,974 --> 00:21:07,058 Demain, 250 00:21:07,267 --> 00:21:11,563 Je pense que nous allons finir franchir une autre porte. 251 00:21:17,819 --> 00:21:24,284 oikakete oikakete 252 00:21:31,666 --> 00:21:34,502 Koboresou na hoshi no furu yoru ni 253 00:21:34,711 --> 00:21:37,547 Shinjitaku Naru Okoranai Kiseki 254 00:21:37,755 --> 00:21:40,675 Boku à aitsu no mannaka ni itumo ita 255 00:21:40,884 --> 00:21:43,678 kimi no yokogao wo zutto mite ita 256 00:21:43,887 --> 00:21:46,222 Kimi no sugu tonari no besuto furendo 257 00:21:46,431 --> 00:21:49,225 boku no mune ni shimaikonda honne 258 00:21:49,434 --> 00:21:51,769 Moshi ima koko de tsutaetara 259 00:21:51,978 --> 00:21:54,147 kono sekai wa sugata wo kaeru kana 260 00:21:54,355 --> 00:21:56,816 Kamisama wa shinjinai da kedo 261 00:21:57,025 --> 00:21:59,569 hoshi ni negai wo 262 00:21:59,777 --> 00:22:02,739 Mou kimi ni aitakute 263 00:22:02,947 --> 00:22:05,658 Nemurenai yoru omoi wa tsunoru 264 00:22:05,867 --> 00:22:08,036 Bébé je t'aime 265 00:22:08,244 --> 00:22:13,166 Sabishisa mo setsunasa mo 266 00:22:13,374 --> 00:22:19,130 Kimi à Deai Kizuita 267 00:22:19,339 --> 00:22:24,928 Itsumo sagashite'ru 268 00:22:25,136 --> 00:22:27,472 Aa besuto furendo 269 00:22:27,680 --> 00:22:33,853 dakishimetai